Cargando Eventos

« Todos los Eventos

  • Este evento ha pasado.

Lanzamiento de libro: Marlene Bohle lanza el libro “Registros de habla: locuciones, refranes, frases proverbiales en la Provincia de Llanquihue”.

martes, 20 de julio @ 19:00 - 20:00

marlene bhole

¿Cuál es la diferencia entre las frases proverbiales.  las locuciones y los refranes? La escritora local, nacida en la localidad de Salto Chico en Puerto Montt, se propone dejar muy en claro   sus diferencias  en una contundente publicación  de más de 300 páginas que busca ser una constancia escrita de nuestra oralidad. 

Financiado por el Fondo del Libro y la Lectura 2019, “Registros de habla”  será lanzada este martes 20 a las 19 horas por el Canal  Youtube CCPM Cultura Puerto Montt y la fanpage @culturaptomontt. 

Definida como una ciencia o disciplina lingüística en la que situamos el conjunto de frases hechas, locuciones figuradas, comparaciones fijadas, modismos frases proverbiales  y los refranes que se usan en una lengua, la FRASEOLOGIA, una disciplina que -según la autora- es bastante reciente y se comenzó a estudiar con seriedad en los años 40, cuando los soviéticos establecieron bases teóricas para la investigación de las llamadas unidades fraseológicas, entre las que encontramos, locuciones, frases proverbiales y refranes.

En el lanzamiento de “Registros de habla”, la autora definirá cada uno de estos conceptos y repasará frases tan conocidas como propias de nuestro cotidiano. Cabe destacar que la presentación del libro y de la escritora estarán a cargo de Marcelo Utreras.

Sobre la autora

Marlene Bohle Maldonado nació en la localidad rural de Salto Chico, comuna de Puerto Montt, antes del terremoto del ´60, en el seno de un matrimonio conformado por Oscar Bohle Branje y Enedina Maldonado Altamirano.

Hija, nieta, bisnieta y chozna de campesinos, por sus dos lados de leche, aprendió a leer y escribir a los 4 años, habiendo ingresado a la Escuela por una fascinación y una presión personal, que ella misma ejerció sobre la Directora, doña Floridema Vera Oyarzún. Por encargo de ésta última, la niña comenzó a escribir todo lo que el silabario de la naturaleza le permitía. La Enseñanza Media la cursó en el entonces Instituto Comercial de Puerto Montt. Estudió también en la Escuela de Administración, Pedagogía en Religión y Teología. Más tarde, Pedagogía en la UPLA (Valparaíso). Obtuvo su Magíster en Educación, en la Universidad La República, en el año 2006.

MARLENE BOHLE, ha escrito poesía, narrativa y dramaturgia. Sus publicaciones primarias en poesía han aparecido en diarios, revistas nacionales y extranjeras, en Antologías como: “De Melipulli a Puerto Montt” (1973) y “Poetas del sur de Chile” G.Venegas.1977, entre otras. Cabe señalar que su más reciente publicación es “Registros del habla”, proyecto financiado gracias al fondo de la lectura y del libro del 2019.

Detalles

Fecha:
martes, 20 de julio
Hora:
19:00 - 20:00
Categoría del Evento: